data.table是否导出测试.internal.selfref标记的方法？若无，该如何测试？

问题背景 #

• 使用data.table开发代码时，五次触发Invalid .internal.selfref detected and fixed警告，需定位根本原因
• 代码在特定条件下会对data.table执行导致复制的操作，但触发路径较长，代码检查未发现可疑点
• 定位缺陷前无法生成最小可复现示例（MRE），也无法保证生成的data.table完整性

尝试的定位方法与障碍 #

• 计划通过大量插入stopifnot()调用定位无意复制缺陷，但无法编写有效的.internal.selfref()测试方法
• 《Writing R Extensions》第5.13节指出该方法无法用R编写，确认data.table存在触发该警告的C语言内部方法
• 相关问题对.internal.selfref有详细解释，但未说明data.table用户如何测试该标记

更新说明 #

• 目前正在开发新包，不期望data.table的属性在复制并转为tibble后能被可靠保留
• 定义了一个S3类：命名列表，其中一个元素是存储数据的tibble，其余元素为该tibble的元数据——真是一朝被蛇咬，十年怕井绳！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Clark Thomborson