如何在通过管道执行的Bash脚本中读取用户输入？

现有Bash脚本test.sh内容如下：

#!/bin/bash
read -p "Do you want to continue? (y/n) " yn

case $yn in 
    [yY] ) echo "Doing stuff...";;
        echo "Done!";;
    [nN] ) echo "Exiting...";;
        exit;;
    * ) echo "Invalid response";;
esac

直接通过./test.sh或bash test.sh运行时一切正常，但使用管道方式执行时（比如curl -s https://<myurl>/test.sh | bash -s或本地的bash < test.sh），脚本不会打印提示语，直接输出Invalid response。原因是此时脚本的标准输入被管道内容占用，read无法从终端获取用户输入。

1. 修正脚本的case语法错误 #

原脚本的case分支写法存在语法问题，echo "Done!"和exit未归属到对应分支下，会导致逻辑错误。修正后的case结构如下：

case $yn in 
    [yY] ) 
        echo "Doing stuff..."
        echo "Done!"
        ;;
    [nN] ) 
        echo "Exiting..."
        exit
        ;;
    * ) echo "Invalid response";;
esac

2. 让read从终端读取输入 #

修改read命令，强制从终端设备（/dev/tty）读取用户输入，这样即使标准输入被管道占用，也能正确获取用户输入。修改后的read命令：

read -p "Do you want to continue? (y/n) " yn < /dev/tty

完整修正后的脚本：

#!/bin/bash
read -p "Do you want to continue? (y/n) " yn < /dev/tty

case $yn in 
    [yY] ) 
        echo "Doing stuff..."
        echo "Done!"
        ;;
    [nN] ) 
        echo "Exiting..."
        exit
        ;;
    * ) echo "Invalid response";;
esac

3. 可选的替代执行方式 #

如果不想修改脚本，也可以先将脚本内容保存到临时文件再执行，避免管道占用标准输入：

curl -s https://<myurl>/test.sh > temp.sh && bash temp.sh && rm temp.sh

内容的提问来源于stack exchange，提问作者phil_rawlings