使用teradatasql连接Teradata时非拉丁字符显示错误求助

• 数据库端字符集不匹配：teradatasql驱动默认以UTF-8解析数据，但如果你的Teradata数据库实际采用Latin-2、Windows-1252这类单字节编码，驱动会把数据库返回的字节流直接当作UTF-8解码，导致Ś、ł这类非拉丁字符被解析成\x8c、¥这类乱码。比如Ś在Latin-2编码中是\x8c字节，而该字节在UTF-8中属于无效序列，最终显示为乱码。
• pandas编码处理偏差：即使驱动传递的是正确的原始字节，pandas的read_sql方法默认以UTF-8解码数据，若数据库返回的是非UTF-8编码的字节流，就会出现解码错误。
• 驱动与数据库字符集协商异常：尽管teradatasql不支持手动修改字符集，但部分场景下驱动和数据库之间的字符集协商可能出现偏差，导致数据库未按UTF-8格式返回数据，而是使用了自身默认的本地编码。

可以通过以下方式验证：

• 查询数据库字符集配置：执行SQL语句 SELECT CHARSET FROM DBC.Databases WHERE DatabaseName = '<目标数据库名>'
• 手动转换测试：对乱码字符串提取字节后用对应编码解码，比如 bytes.fromhex('8c').decode('latin-2') 可验证是否能还原出正确的Ś字符

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kropiciel