如何编写正确Regex使Ansible lineinfile为JSON数组添加元素？

需要更新JSON文件中已有键对应的数组值，通过正则在指定字符串"email": [后插入新行，且不需要额外换行。但使用Ansible的lineinfile模块时，正则表达式存在问题，导致新行总是被添加到文件末尾。

当前JSON内容 #

{
    "id": "aaaa",
    "desc": "Service aaa",
    "boss":"user@company.de",
    "email": [
        "user@company.de"
    ],
}

期望JSON内容 #

{
    "id": "aaaa",
    "desc": "Service aaa",
    "boss":"user@company.de",
    "email": [
        "user@company.de"
        "another_user@company.de"
    ]
}

现有问题剧本 #

---

- hosts: localhost
  gather_facts: no

  tasks:
  - name: insert line
    lineinfile:
     path: /home/file.json
     state: present
     insertafter:  " ^ \"email\": [ "
     line: 'another_user@company.de'

原正则的问题 #

1. 特殊字符未转义：正则里的[是特殊符号，用来定义字符组，直接写会匹配任意单个字符，必须用\转义才能匹配字面量的[
2. 没考虑缩进：原JSON中"email": [前面有4个空格，你的正则用^直接匹配行首，跳过了缩进，自然找不到目标行
3. 空格匹配太死板：目标行的[前后可能有空格或换行，你写死的空格会导致匹配失败

修正后的剧本 #

---

- hosts: localhost
  gather_facts: no

  tasks:
  - name: insert email entry
    lineinfile:
      path: /home/file.json
      state: present
      # 匹配任意缩进的"email": [行，兼容空格/制表符缩进
      insertafter: '^\s*"email": \['
      # 保持和已有邮箱相同的缩进，加上引号保证JSON格式
      line: '        "another_user@company.de"'
      # 可选：防止重复插入同一行
      regexp: '^\s*"another_user@company.de"'

关键说明 #

• ^\s*"email": \[：\s*会匹配任意数量的空白字符（不管是空格还是制表符），解决缩进问题；\[转义后精准匹配目标行的[
• line参数：必须和已有邮箱保持一致的缩进（这里是8个空格），同时加上引号，不然JSON格式会出错（注：严格JSON要求数组元素间加逗号，要是需要规范格式，可以改成 "another_user@company.de",）
• 加regexp是为了避免重复执行剧本时，多次插入同一个邮箱地址

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user 01072021