这个问题我之前在项目里也碰到过！用UIColor(patternImage:)设置的背景本质是把图片当作平铺纹理来使用，默认会重复填充整个Label区域，没法直接让图片适配Label的frame大小。下面给你两个实用的解决方案：

方案1：自定义UILabel，重绘背景图 #

通过自定义Label并重写绘制方法，我们可以手动控制图片的绘制区域，实现完全适配或者按比例适配的效果，适合需要多处复用的场景。

class BackgroundFittedLabel: UILabel {
    // 暴露一个设置背景图的属性
    var fittedBackgroundImage: UIImage? {
        didSet {
            setNeedsDisplay() // 图片更新时触发重绘
        }
    }
    
    override func draw(_ rect: CGRect) {
        super.draw(rect)
        guard let bgImage = fittedBackgroundImage else { return }
        
        // 方式1：直接填充整个Label的bounds（可能会拉伸图片）
        bgImage.draw(in: self.bounds)
        
        // 方式2：保持图片比例，裁剪超出部分（类似UIImageView的scaleAspectFill）
        // let targetRect = AVMakeRect(aspectRatio: bgImage.size, insideRect: self.bounds)
        // bgImage.draw(in: targetRect)
        
        // 方式3：保持图片比例，完整显示图片（类似UIImageView的scaleAspectFit）
        // 可以用上面的targetRect，然后绘制这个rect即可
    }
}

// 使用示例
let myLabel = BackgroundFittedLabel()
myLabel.fittedBackgroundImage = UIImage(named: "na72.png")
myLabel.text = "测试文本"
myLabel.textColor = .white // 根据背景图调整文字颜色，保证可读性
myLabel.frame = CGRect(x: 20, y: 20, width: 300, height: 150)

方案2：给Label添加UIImageView背景子视图 #

这个方法更轻量化，不用自定义控件，直接给Label添加一个底层的UIImageView来承载背景图，灵活度很高：

let myLabel = UILabel()
myLabel.text = "测试文本"
myLabel.textColor = .white
myLabel.frame = CGRect(x: 20, y: 20, width: 300, height: 150)

// 创建背景图片视图
let bgImageView = UIImageView(image: UIImage(named: "na72.png"))
// 设置图片视图的尺寸与Label完全一致
bgImageView.frame = myLabel.bounds
// 设置内容模式，按需选择：
// .scaleToFill：拉伸填充整个区域（可能变形）
// .scaleAspectFill：按比例填充，裁剪超出部分
// .scaleAspectFit：按比例适配，完整显示图片，上下/左右会留空
bgImageView.contentMode = .scaleToFill
bgImageView.clipsToBounds = true // 用scaleAspectFill时需要开启裁剪，避免图片超出

// 将图片视图插入到Label的最底层，不会遮挡文字
myLabel.insertSubview(bgImageView, at: 0)

// 如果用AutoLayout布局，记得添加约束：
// bgImageView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
// NSLayoutConstraint.activate([
//     bgImageView.topAnchor.constraint(equalTo: myLabel.topAnchor),
//     bgImageView.leadingAnchor.constraint(equalTo: myLabel.leadingAnchor),
//     bgImageView.trailingAnchor.constraint(equalTo: myLabel.trailingAnchor),
//     bgImageView.bottomAnchor.constraint(equalTo: myLabel.bottomAnchor)
// ])

两种方案都能解决你的问题，要是你只需要在某一处使用，方案2更快捷；如果项目里多个Label都需要这个效果，方案1的自定义Label会更便于维护。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SThyuji