如何在Mac版Xamarin中用MultilingualPlugin运行时切换至泰语？

问题回顾 #

在Mac版Xamarin应用中尝试通过代码切换至泰语（"th"），已实现TranslateExtension、配置资源文件并在App构造函数中设置文化，但应用仍显示英文。

排查与解决步骤 #

1. 修正资源文件命名与格式 #

你的泰语资源文件名存在错误：

• 正确命名应为 AppResources.th.resx（需与默认资源文件AppResources.resx保持前缀一致，且带.resx后缀），而非AppResource.th。
• 确保资源文件的访问修饰符设置为Public（在资源文件设计视图顶部的"访问修饰符"下拉框选择Public），否则ResourceManager无法读取本地化资源。

2. 完善线程文化设置 #

仅设置CrossMultilingual.Current.CurrentCultureInfo不足以覆盖Mac平台的线程文化，需补充设置线程默认文化：
修改App.cs构造函数代码：

public App()
{
    InitializeComponent();
    
    var thaiCulture = new CultureInfo("th");
    // 设置插件文化
    CrossMultilingual.Current.CurrentCultureInfo = thaiCulture;
    // 设置线程默认文化
    CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = thaiCulture;
    CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = thaiCulture;
     
    MainPage = new NavigationPage(new LoginPage());
}

3. 验证资源键一致性 #

确认AppResources.th.resx中存在与英文资源完全匹配的键名（例如你使用的Sign In，需保证拼写、空格完全一致），避免因键名不匹配导致返回原键值（英文）。

4. 配置Mac项目本地化支持 #

在Mac项目的Info.plist中添加泰语本地化声明：
打开Info.plist，添加CFBundleLocalizations数组类型项，将th作为数组元素加入，确保系统识别应用支持泰语本地化。

5. 调试验证 #

在Debug模式下运行，若资源键不存在会抛出异常，可快速定位是否存在资源缺失或键名错误问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者A. WHY