PowerShell调用Python脚本传递非ASCII字符时编码异常

问题背景 #

Windows 10 + PowerShell 5.1 环境下，现有 Python 脚本 printargs.py：

#! /usr/bin/python3
import sys
for arg in sys.argv:
    print(arg)

通过批处理文件 runme.bat 调用可正常输出 UTF-8 字符 ä，但用 PowerShell 脚本 runme.ps1 调用时，ä 会被解析为乱码 ä，且尝试设置编码变量无效。

解决方案1：设置Python UTF-8环境变量（推荐） #

此方法无需修改控制台全局编码，仅针对Python生效：

1. 确保 runme.ps1 脚本文件保存为 UTF-8带BOM 编码（PowerShell 5.1默认仅识别带BOM的UTF-8脚本）。
2. 在脚本中添加环境变量配置后调用Python：

# 让Python强制用UTF-8处理命令行参数与IO
$env:PYTHONUTF8 = 1
& py printargs.py ä

解决方案2：统一控制台与PowerShell编码 #

若不想依赖Python环境变量，可同步控制台与PowerShell的编码设置：

1. 同样确保 runme.ps1 为 UTF-8带BOM 编码。
2. 在脚本开头添加编码配置：

# 切换控制台代码页为UTF-8，抑制chcp的输出提示
chcp 65001 | Out-Null
# 同步PowerShell与外部程序交互的编码为带BOM的UTF-8
$OutputEncoding = [console]::InputEncoding = [console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8
# 调用Python脚本
& py printargs.py ä

无效原因说明 #

你之前使用的 New-Object System.Text.UTF8Encoding 创建的是无BOM的UTF-8编码对象，而Windows控制台的UTF-8代码页（65001）实际兼容带BOM的处理逻辑，因此无法匹配。同时，PowerShell 5.1对无BOM的UTF-8脚本支持不佳，脚本本身编码错误会导致参数在传递阶段就已乱码，这也是核心问题之一。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者17tmh