含'('时Regex.Replace搭配RegexOptions.IgnoreCase为何失效？

你的问题出在正则表达式的语法特性上：(和)是正则的特殊元字符，用于定义捕获分组，而非字面量匹配。直接把包含这两个字符的字符串作为正则模式时，正则引擎会解析成语法规则，而非你要匹配的实际文本，导致匹配失败，替换自然不生效。

要匹配字面量的(和)，有两种可靠方式：

方式1：使用Regex.Escape()自动转义特殊字符 #

这个方法会自动把所有正则特殊元字符（包括()、[]、.等）转义成字面量，是最通用的方案：

var textToReplace = @" = CreateObject""(ADODB.Recordset)"";";
var retval = @"  RsBO = CreateObject""(adodb.recordset)"";";
var Newtext = " = new Recordset();";
// 对匹配文本进行正则转义
Regex regexText = new Regex(Regex.Escape(textToReplace), RegexOptions.IgnoreCase);
retval = regexText.Replace(retval, Newtext);

方式2：手动转义特殊字符 #

如果你明确知道只有()需要转义，也可以手动给它们加上反斜杠：

var textToReplace = @" = CreateObject""\(ADODB.Recordset\)"";";
var retval = @"  RsBO = CreateObject""(adodb.recordset)"";";
var Newtext = " = new Recordset();";
Regex regexText = new Regex(textToReplace, RegexOptions.IgnoreCase);
retval = regexText.Replace(retval, Newtext);

修正后运行代码，retval会输出你期望的结果：

RsBO = new Recordset();

内容的提问来源于stack exchange，提问作者אילה סוקולובסקי