如何将CP 1049编码字符正确解码为目标字符串？

你的问题出在char()函数的使用逻辑上：char(0xEA)这类调用会按照数据库默认代码页（比如常见的CP1251）解析十六进制值，导致字符映射错误，后续再指定排序规则也无法修正已经错了的字符。

正确解法：直接基于CP 1049字节序列转换 #

将CP 1049的十六进制字节以VARBINARY形式传入，再通过COLLATE指定对应编码的排序规则，让SQL Server按CP 1049规则解析字节：

declare @out table (id int not null identity, string varchar(128))
insert into @out(string)
select cast(0xEAe0F6e0EFe8 as varchar(6)) collate Cyrillic_General_CI_AS
select * from @out
GO

补充说明 #

• 0xEAe0F6e0EFe8是你提供的CP 1049编码字节的十六进制形式（对应\''ea\''e0\''f6\''e0\''ef\''e8去掉转义后的字节）。
• Cyrillic_General_CI_AS排序规则基于CP 1049代码页，能正确映射这些字节到对应的西里尔字符，最终得到预期的кацапи。

替代方案（逐字符映射Unicode） #

如果需要手动指定Unicode码点，也可以直接用NCHAR拼接（适合短字符串）：

select NCHAR(0x043A) + NCHAR(0x0430) + NCHAR(0x0446) + NCHAR(0x0430) + NCHAR(0x043F) + NCHAR(0x0438) as decoded_string

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ZedZip