嘿，这个问题问得挺有意思的——在macOS里，确实没有原生的「直接给单个明文文件加密码锁（文件内容不加密，仅需密码打开）」的功能，但咱们可以通过几种间接方式实现你的需求，既需要密码验证才能访问文件，又能保证文件本身保持明文状态：

1. 带密码的加密磁盘映像（DMG）—— 文件本身明文，容器加密 #

虽然DMG这个容器本身是加密的，但挂载后里面的文件完全是明文状态，完美符合你“不对文件进行加密”的要求：

• 打开「磁盘工具」（可以通过 Spotlight 搜索快速打开）
• 点击顶部菜单栏的「文件」→「新建映像」→「从文件夹新建映像」
• 选择你要保护的文件所在的文件夹，设置好存储位置和自定义名称
• 在「加密」选项中选「128位 AES 加密」（追求更高安全可选256位），然后设置你的密码
• 「映像格式」选「读/写」（方便后续修改或添加文件），最后点击「存储」
• 之后你可以把原文件夹删掉，只保留这个DMG文件：每次需要访问文件时，双击DMG输入密码就能挂载，里面的文件都是明文；退出挂载后，别人根本看不到里面的内容

2. 用AppleScript创建密码保护的文件夹访问小程序 #

这种方式可以让你通过输入密码来打开存放明文文件的文件夹，脚本本身不会加密任何文件：

• 打开「脚本编辑器」（Spotlight搜索就能找到）
• 粘贴以下代码，记得替换里面的占位内容：

set passwordInput to display dialog "请输入密码：" default answer "" with hidden answer
set userPassword to text returned of passwordInput

-- 替换成你自己设置的密码
if userPassword is "MySecurePassword123" then
    tell application "Finder"
        -- 替换成你要保护的文件夹的实际路径
        open folder POSIX file "/Users/YourUsername/Documents/ProtectedFolder"
    end tell
else
    display dialog "密码错误！" buttons {"确定"} default button 1 with icon stop
end if

• 点击顶部菜单栏的「文件」→「导出」，格式选择「应用程序」，把它存到桌面
• 之后你可以把原文件夹移到一个隐蔽位置（比如在文件夹名称前加个.让它隐藏），每次双击这个小程序输入正确密码就能打开文件夹，里面的文件全是明文状态

3. 针对PDF文件的专属方法 #

如果你要保护的是PDF文件，用系统自带的「预览」就能设置打开密码——虽然PDF会被轻度加密，但输入密码打开后内容和原文件完全一致（明文），也能满足你的需求：

• 用「预览」打开目标PDF文件
• 点击顶部菜单栏的「文件」→「导出」
• 在弹出的窗口里勾选「加密」，设置好打开密码，然后导出即可
• 导出后的PDF必须输入密码才能打开，打开后和原PDF没有任何区别

需要说明的是：除了AppleScript的方式，DMG和PDF的密码保护其实是对容器（DMG）或文件载体（PDF）进行了加密，但文件本身的内容在正常访问时都是明文的，完全符合你“不对文件进行加密”的核心诉求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者harry