VS Code Docker扩展报错Failed to connect. Is Docker running? 命令行正常

近两周我的VS Code Docker扩展出现异常：Docker标签页持续弹出报错：

Failed to connect. Is Docker running?

但实际Docker服务运行正常——我能通过docker ps查看运行中容器、docker exec进入容器操作，也能正常查看本地已安装的镜像列表。

除此之外，扩展还抛出模板解析错误：

Error: Template parsing error:template::1:194: executing "" at <.State>: can't evaluate filed State in type *formatter.containerContext

我在网络上和Stack Overflow都搜索过，没找到匹配的问题案例，求各位帮忙排查解决。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mario Viti