React中从JSON数组提取指定属性：错误原因及正确实现

1. 写法无效的核心原因 #

你的数组是多个对象的集合，要获取第一个元素的english_word属性，得先通过索引定位到数组里的对象，再访问对象的属性。你写的a_arr.english_word[0]逻辑完全搞反了：它试图访问数组本身的english_word属性（数组根本没有这个属性），再去取这个不存在的属性的第0个值，自然不会生效。

2. 先修正数组的语法错误 #

你提供的wordTrans_ar数组最后多了个多余的[，这会直接导致语法报错，先修正为合法的数组：

export const wordTrans_ar = [
    {
        "english_word": "window",
        "hebrew": "חלון",
    },
    {
        "english_word": "good",
        "hebrew": "טוב",
    }
];

3. 正确的访问写法 #

假设你已经在React组件里导入了这个数组，正确获取第一个元素english_word的写法是：

// 先通过[0]拿到数组第一个对象，再访问它的english_word属性
wordTrans_ar[0].english_word

给你一个React函数组件的完整示例（顺便处理了数组为空的边界情况，避免报错）：

import { wordTrans_ar } from './你的文件路径';

function WordDisplay() {
    const firstEnglishWord = wordTrans_ar.length > 0 ? wordTrans_ar[0].english_word : '';
    return <div>{firstEnglishWord}</div>;
}

export default WordDisplay;

内容的提问来源于stack exchange，提问作者tamar