移除manage_woocommerce后，如何删除Shop Manager的订单与优惠券菜单？

我明白你遇到的困扰了——移除manage_woocommerce权限后，反而多出了「订单」和「折扣券」菜单，而且常规的权限项似乎不起作用。这是因为WooCommerce的部分菜单注册逻辑并不完全依赖单个权限项，直接通过钩子移除菜单会更可靠。下面是分步解决方案：

1. 修正角色权限代码（先修复原有代码的结构问题） #

你原来的代码结构有误，add_role和get_role不能混写在一起。正确的做法是先获取已存在的shop_manager角色，再调整其权限：

// 获取Shop Manager角色
$shop_manager_role = get_role( 'shop_manager' );

// 移除不需要的权限
$shop_manager_role->remove_cap( 'edit_published_posts' );
$shop_manager_role->remove_cap( 'edit_published_pages' );
$shop_manager_role->remove_cap( 'delete_published_pages' );
$shop_manager_role->remove_cap( 'delete_published_posts' );
$shop_manager_role->remove_cap( 'edit_theme_options' );
$shop_manager_role->remove_cap( 'view_woocommerce_reports' );
$shop_manager_role->remove_cap( 'moderate_comments' );
$shop_manager_role->remove_cap( 'manage_woocommerce' );

// 确保保留添加/编辑产品的核心权限（防止误删）
$shop_manager_role->add_cap( 'edit_products' );
$shop_manager_role->add_cap( 'edit_published_products' );
$shop_manager_role->add_cap( 'publish_products' );
$shop_manager_role->add_cap( 'edit_product' );
$shop_manager_role->add_cap( 'edit_others_products' );

2. 通过钩子移除多余菜单 #

WooCommerce的「订单」和「折扣券」属于自定义文章类型菜单，我们可以用admin_menu钩子配合remove_menu_page函数直接移除，同时判断用户角色，确保管理员不受影响：

add_action( 'admin_menu', 'remove_shop_manager_unwanted_menus', 999 );
function remove_shop_manager_unwanted_menus() {
    // 检查当前用户是否为Shop Manager
    if ( current_user_can( 'shop_manager' ) ) {
        // 移除订单菜单（对应自定义文章类型shop_order）
        remove_menu_page( 'edit.php?post_type=shop_order' );
        // 移除折扣券菜单（对应自定义文章类型shop_coupon）
        remove_menu_page( 'edit.php?post_type=shop_coupon' );
    }
}

为什么之前的权限项没效果？ #

WooCommerce中，manage_woocommerce_orders这类权限项更多是控制订单操作的细节（比如编辑订单），而菜单的显示逻辑可能和自定义文章类型的基础编辑权限绑定。当你移除manage_woocommerce后，WooCommerce可能自动给Shop Manager赋予了对应自定义文章类型的基础权限，导致菜单显示。直接移除菜单是最直接的解决方式。

把以上代码添加到你的主题functions.php文件或者自定义插件中，就能实现仅让Shop Manager保留添加/编辑产品的权限，同时隐藏「订单」和「折扣券」菜单。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dzinee