如何在Bash中给变量赋值带引号字符串并在Awk中用作匹配模式？

你的问题出在原命令的匹配条件太宽泛，只要行里包含shubham就会触发起始匹配，所以target(shubham)也被纳入范围了。要限定只匹配**被单引号包裹的shubham**所在的行，只需修改Awk的匹配模式：

修改后的命令 #

objects=shubham
awk -v myvar="$objects" '$0~"'"'"myvar"'"'" ,/REPLACE/' a.txt

或者更清晰的转义写法：

objects=shubham
awk -v myvar="$objects" '$0~"\047"myvar"\047",/REPLACE/' a.txt

验证输出 #

执行后会得到你期望的结果：

hello('shubham')
abc
bcd
REPLACE

原理说明 #

• "\047"是Awk中单引号的转义写法（对应ASCII码47），用它拼接变量后，就能精准匹配带单引号包裹的shubham
• 修改后的匹配条件只会在包含'shubham'的行触发起始匹配，自然跳过target(shubham)这类不带引号的行

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shubham Gurao