Android应用Toast无法正确获取本地化资源问题咨询

我开发了一款可添加、保存并展示Activity对象的应用，操作完成时会显示Toast提示。应用支持两种语言，且已配置对应资源文件。所有UI元素的本地化均正常，但成功操作时显示的Toast提示无法正确切换语言。我使用了应用上下文，但切换语言后，Toast仍显示旧语言内容，而其他UI已使用新语言。两种语言的资源字符串不重复，请问问题出在哪里？

相关代码片段 #

private void uploadActivities(FirebaseFirestore db, ArrayList<ActivityModel> activities) {
    for (int i = 0; i < allRecurringActivities.size(); i++) {
        db.collection("Project").document(Prefs.getString("iD",
                GlobalObject.FIRESTORE_ID))
                .collection("activities")
                .document(activities.get(i).getId())
                .set(activities.get(i))
                .addOnSuccessListener(unused -> {
                    Toast.makeText(context, "" +
                            context.getApplicationContext().getResources().getString(R.string.success) +
                            "!", Toast.LENGTH_SHORT).show();
                    for (ActivityModel allRecurringActivity : allRecurringActivities) {
                        AlarmUtils.setAlarm(context, allRecurringActivity);
                    }
                        }
                )
                .addOnFailureListener(e -> Log.d("uploadActivities", "FAILED"));
    }
}

问题原因与修复方案 #

核心问题

你误用了**应用上下文（Application Context）**的资源。应用上下文的Locale是在应用启动时初始化的全局配置，手动切换语言后，通常只会更新当前Activity（及后续启动的组件）的Locale，不会修改应用上下文的Locale，导致从应用上下文获取的字符串始终是旧语言版本。

修复代码

直接使用传入的context（即Activity上下文）获取字符串资源，移除getApplicationContext()调用：

Toast.makeText(context, context.getString(R.string.success) + "!", Toast.LENGTH_SHORT).show();

Activity上下文会跟随你设置的当前Locale实时更新，能正确读取对应语言的资源字符串。

额外注意事项

• 确保你的语言切换逻辑是通过修改Configuration的Locale后重启Activity，这样Activity重启后新Locale会生效，上下文资源也会同步更新。
• 不要在异步回调中提前缓存资源字符串，每次需要显示时都实时从上下文获取，避免因Locale切换导致缓存内容失效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alula48