如何用JQ提取filterFeatureGroup对象的键值并拼接为指定数组？

问题需求 #

提取JSON中filterFeatureGroup对象的键与对应值数组中的元素，将每个键和值拼接为「键: 值」格式的字符串，最终组成目标数组，但现有JQ代码输出存在元素重复问题。

原始JSON数据 #

{
  "filterFeatureGroup": {
    "Hauttyp": [
      "Normal"
    ],
    "Deckkraft": [
      "Mittlere Deckkraft"
    ],
    "Grundfarbe": [
      "Grau"
    ],
    "Produkteigenschaften": [
      "Vegan"
    ],
    "Textur / Konsistenz / Applikation": [
      "Stift"
    ]
  }
}

期望输出 #

[
  "Hauttyp: Normal",
  "Deckkraft: Mittlere Deckkraft",
  "Grundfarbe: Grau",
  "Produkteigenschaften: Vegan",
  "Textur / Konsistenz / Applikation: Stift"
]

尝试的JQ代码 #

jq ".filterFeatureGroup| (keys[]| split(\",\")) + (values[])| join(\": \")"

解决方案 #

使用to_entries将对象转换为键值对数组，再逐个拼接字符串：

jq ".filterFeatureGroup | to_entries | map(\"\(.key): \(.value[])\")"

如果确定每个值数组只有一个元素，也可以用.value[0]替代.value[]，效果一致：

jq ".filterFeatureGroup | to_entries | map(\"\(.key): \(.value[0])\")"

问题原因说明 #

你之前的代码错误地将keys[]和values[]分开遍历，这会导致两者做笛卡尔积组合，从而产生重复元素。而to_entries会把每个键和对应的绑定值配对成单独的对象，确保每个键只和自己对应的值拼接，避免重复。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者shadowgirl26