Swift中如何为两种语言构建目标？替代多App的本地化方案

问题背景 #

我了解使用Localization实现多语言的常规方式，但我的场景略有不同：应用中包含一个大型字典文件，每种语言对应不同的字典文件，其余逻辑、UI等内容完全一致。除了为每种语言单独开发一个App外，是否有更优的实现思路？

推荐实现思路 #

• 集成多字典到单App，动态加载
  将所有语言的字典文件打包进同一个App安装包，首次启动时自动匹配系统语言加载对应字典；同时在App内增设语言切换入口，用户切换后重新加载目标字典即可。这种方式无需维护多个App版本，所有业务逻辑和UI完全复用，仅需编写少量字典加载、切换的逻辑代码。
• 按需下载字典文件
  仅在App中内置默认语言的字典，其他语言的字典文件托管在后端存储服务中。当用户手动切换语言时，触发对应字典的下载流程，下载完成后本地缓存并加载使用。这种方案能有效减小App安装包体积，尤其适合字典文件较大的场景，同样只需维护一个App版本。
• 基于Localization扩展管理字典
  复用系统Localization机制的逻辑，将字典文件作为本地化资源的一部分。比如在iOS中把字典放在对应语言的.lproj目录下，Android中放在res/raw-xx目录下，借助系统本地化框架自动匹配当前语言环境读取对应字典文件。这种方式无需额外开发语言适配的核心逻辑，能直接复用系统的自动语言识别能力。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MazzzyStar