SQL Server如何处理荷兰语双字母组合IJ/Y的等效搜索？

你当前用REPLACE函数的写法会让数据库无法利用字段索引，只能全表扫描，下面几个方案能解决这个性能问题：

1. 自定义排序规则（最优解） #

既然已经用排序规则处理了大小写不敏感，那可以直接扩展排序规则，把IJ和Y定义为等价字符，这样数据库会自动把这两个字符/字符组合视为相同，不用任何函数就能实现互配搜索，还能完美利用原有索引。

• 以SQL Server为例：可以用CREATE COLLATION创建自定义排序规则，通过WEIGHT参数把IJ和Y的权重设为一致；
• 以PostgreSQL为例：可以创建自定义collation，或者修改文本搜索的规则，把IJ和Y映射为相同的排序键。
  这种方案最彻底，查询时直接写WHERE field1 LIKE '%' + @searchString + '%'就能同时匹配IJ和Y的情况，完全不影响性能。

2. 新增规范化计算列并建索引 #

在表中新增一个持久化计算列，提前把field1里的Y替换成IJ（或者反过来，统一成一种格式），然后给这个计算列创建索引。
比如SQL Server的写法：

ALTER TABLE TableA ADD field1_normalized AS REPLACE(field1, 'Y', 'IJ') PERSISTED;
CREATE INDEX IX_TableA_field1_normalized ON TableA(field1_normalized);

查询时直接对规范化列做匹配：

SELECT * FROM TableA
WHERE field1_normalized LIKE '%' + REPLACE(@searchString, 'Y', 'IJ') + '%';

这样查询会走规范化列的索引，避免全表扫描，性能大幅提升。

3. 利用全文搜索功能 #

如果你的数据库支持全文搜索（比如SQL Server全文索引、PostgreSQL的tsvector），可以配置同义词库，把IJ和Y设为同义词，然后用全文搜索来实现匹配。
比如在SQL Server里，创建同义词词典，添加Y, IJ的映射，然后给field1创建全文索引，查询时用CONTAINS或者FREETEXT，不仅性能比LIKE好，还支持更复杂的文本搜索场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Patrícia Ferreira