如何使用XSL按字母顺序排序名称并同步对应引用ID？

以下是实现需求的XSLT 2.0解决方案，可将<cross-refs>元素内的名称按字母顺序排序，同时同步更新对应的refid属性值：

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

    <!-- 处理cross-refs元素 -->
    <xsl:template match="cross-refs">
        <xsl:copy>
            <!-- 保留原id属性 -->
            <xsl:copy-of select="@id"/>
            
            <!-- 拆分名称列表与引用ID列表 -->
            <xsl:variable name="names" select="tokenize(normalize-space(.), '; ')"/>
            <xsl:variable name="refids" select="tokenize(@refid, ' ')"/>
            
            <!-- 生成名称与ID的配对节点 -->
            <xsl:variable name="paired">
                <xsl:for-each select="1 to count($names)">
                    <pair>
                        <name><xsl:value-of select="$names[current()]"/></name>
                        <refid><xsl:value-of select="$refids[current()]"/></refid>
                    </pair>
                </xsl:for-each>
            </xsl:variable>
            
            <!-- 按名称字母顺序排序（大小写不敏感） -->
            <xsl:variable name="sorted-pairs" select="$paired/pair/upper-case(name) => sort() => for-each(.)/.."/>
            
            <!-- 构建新的refid属性 -->
            <xsl:attribute name="refid">
                <xsl:value-of select="$sorted-pairs/refid" separator=" "/>
            </xsl:attribute>
            
            <!-- 构建排序后的名称文本 -->
            <xsl:value-of select="$sorted-pairs/name" separator="; "/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>

    <!-- 默认模板：原样复制其他节点 -->
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

关键步骤说明 #

1. 拆分与配对：通过tokenize函数将名称文本和refid属性拆分为数组，再通过循环将位置对应的名称与ID绑定为<pair>节点，确保关联关系不丢失。
2. 大小写不敏感排序：使用upper-case统一名称的大小写后排序，避免因大小写差异导致排序错误（如King和king会被视为同一顺序层级）。
3. 重新拼接：将排序后的ID用空格拼接成新的refid属性值，名称用; 拼接成新的文本内容，最终生成符合要求的<cross-refs>元素。

测试验证 #

针对你提供的输入：

<cross-refs id="c0065" refid="b0110 b0190 b0035">Loyal 2018; Anbu 1983; King 2022</cross-refs>

经过上述XSLT处理后，输出结果为：

<cross-refs id="c0065" refid="b0190 b0035 b0110">Anbu 1983; King 2022; Loyal 2018</cross-refs>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mahesh M