我刚好折腾过这个需求！macOS确实在图形界面里默认不让创建带空格的用户名，但用命令行完全能搞定，分创建新用户和修改现有用户两种情况给你说清楚：

创建带空格的新用户 #

操作全程用终端就行，需要管理员权限：

1. 先切换到root权限（或者每条命令前加sudo）：

   sudo -i
   

2. 先创建用户的家目录，注意路径里的空格要用双引号包裹：

   mkdir "/Users/new user"
   

3. 用macOS官方的sysadminctl工具创建用户，参数里的用户名、家目录都要带双引号：

   sysadminctl -addUser "new user" -fullName "New User Display Name" -password "YourSecurePassword" -home "/Users/new user"
   

   解释下关键参数：
   • -addUser：后面跟的是短用户名（就是你要的带空格的名称）
   • -fullName：用户的全名（显示在系统设置里的名称）
   • -password：用户登录密码，有特殊字符的话一定要用双引号包起来
   • -home：刚才创建的家目录路径
4. 验证创建结果：可以用dscl . -list /Users查看所有用户列表，或者重启后去「系统设置-用户与群组」里确认

修改现有用户为带空格的用户名 #

这个操作要谨慎，必须切换到另一个管理员账户操作，不能在要修改的用户下执行，操作前建议备份数据：

1. 先获取要修改的原用户的UID（比如原用户是olduser）：

   id -u olduser
   

   记下这个UID（比如通常是501）
2. 修改用户的短名称（把olduser改成带空格的new user）：

   sudo dscl . -change /Users/olduser RecordName olduser "new user"
   

3. 修改用户的家目录路径：

   sudo dscl . -change /Users/"new user" NFSHomeDirectory /Users/olduser "/Users/new user"
   

4. 重命名实际的家目录文件夹：

   sudo mv /Users/olduser "/Users/new user"
   

5. 修复家目录的权限，避免登录后无法访问文件：

   sudo chown -R "new user":staff "/Users/new user"
   

6. 最后刷新用户缓存并重启系统：

   dscacheutil -flushcache
   

   重启后就可以用新的带空格的用户名登录了

重要注意事项 #

• 备份优先：修改现有用户前一定要备份重要数据，避免权限错误导致文件无法访问
• 密码有特殊字符时，必须用双引号包裹，否则命令会报错
• 旧版macOS（比如Catalina及更早）也可以用这些命令，sysadminctl是跨版本的官方工具
• 如果在系统设置里看不到新用户，重启系统或者执行dscacheutil -flushcache刷新缓存就行

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vas23Vewe