为何在Safari中更新brightness/contrast滤镜无效果？如何修复？

我通过JavaScript更新DOM元素的brightness/contrast滤镜，代码如下：

let style = `brightness(${brightness}%) contrast(${contrast}%)`;
element.style.filter = style;

该操作绑定在鼠标按住拖动的事件上，在Chrome、Firefox、Edge等浏览器中都能正常生效，但在Mac版Safari 16.1中，只有当页面滚动条可见时，滤镜的brightness/contrast参数才会变化；如果添加触摸事件处理逻辑，iOS版Safari也会出现同样的问题。

疑问 #

1. 这是Safari的Bug吗？
2. 如何让该功能在Safari中正常工作？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Evgenii