咱们来一步步梳理清楚这三种写法差异的核心原因——本质是PowerShell字符串解析时机和不同命令/运算符的转义规则在起作用：

1. 为什么你的Get-ChildItem + -like写法失效？ #

先看你出问题的代码：

Get-ChildItem -Path "D:\somepath" -Directory | Where-Object { (Get-ChildItem -Path $_.FullName -File).Name -like "somestring [somenumber].*".Replace('[', '``[')}

问题出在字符串转义的解析顺序上：

• .Replace('[', '``[')是.NET框架的方法，它会直接把原字符串里的[替换成```[（两个反引号+左括号），生成的字符串字面量是somestring ``[somenumber].*`。
• 这个字符串是.NET直接返回的，PowerShell不会再对它进行转义解析（只有PowerShell直接解析的字面量字符串才会处理双引号里的反引号）。
• 而-like运算符中，反引号是通配符的转义符，所以```[会被解析成：第一个反引号转义第二个反引号，得到一个字面量反引号，剩下的[仍然是通配符（表示字符集的开始）。这就导致你的匹配模式变成了somestring [somenumber].*，根本匹配不上文件名里的字面量[somenumber]。

2. 为什么硬编码转义符的Get-ChildItem能正常工作？ #

你硬编码的写法：

Get-ChildItem -Path "D:\somepath" -Directory | Where-Object { (Get-ChildItem -Path $_.FullName -File).Name -like "somestring ``[somenumber].*"}

这里的逻辑完全不同：

• PowerShell在解析双引号包裹的字面量字符串时，会自动把两个连续的反引号``转换成一个字面量反引号 。所以最终传递给-like的匹配模式是somestring [somenumber].*`。
• 在-like规则里， [`表示转义后的字面量左括号，正好对应你文件名里的`[somenumber]`部分，所以匹配成功。

3. 为什么Test-Path的写法有效？ #

你的Test-Path命令：

Test-Path -Path "D:\somepath\subfolder\somestring [somenumber].*".Replace('[', '``[') -PathType Leaf

这里的差异来自**-Path参数的解析逻辑**：

• 和-like不同，Test-Path的-Path参数会先经过PowerShell的字符串解析，再处理通配符。
• .Replace生成的字符串是D:\somepath\subfolder\somestring ``[somenumber].*，PowerShell解析这个双引号字符串时，会把``转换成 ，最终传递给Test-Path的路径是D:\somepath\subfolder\somestring [somenumber].*`。
• Test-Path处理路径通配符时， [`同样表示字面量左括号，所以能正确匹配目标文件。

修复你的原始代码 #

只需要调整.Replace的替换内容，让它直接生成单个反引号转义[即可（因为-like不需要PowerShell再解析字符串）：

Get-ChildItem -Path "D:\somepath" -Directory | Where-Object { 
    (Get-ChildItem -Path $_.FullName -File).Name -like "somestring [somenumber].*".Replace('[', '`[')
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Gregor Isack