能否用NS_SWIFT_NAME或NS_REFINED_FOR_SWIFT将C枚举全局函数转为Swift属性？

可以实现，下面提供两种正确的解决方法，并纠正你之前尝试中的问题：

方案一：修正NS_SWIFT_NAME的用法 #

NS_SWIFT_NAME不能直接指定属性名，需要先将全局函数映射为Swift中枚举的实例方法，再通过扩展封装成计算属性。

1. 修改C头文件中的函数声明：

FOUNDATION_EXPORT NSString *myEnumString(MyEnum val) NS_SWIFT_NAME(MyEnum.stringValue(self:));

这里MyEnum.stringValue(self:)表示将该全局函数映射为MyEnum的实例方法stringValue()。

2. 在Swift中扩展枚举，将方法转为计算属性：

extension MyEnum {
    var stringVal: String {
        return stringValue()
    }
}

之后就可以直接通过枚举值调用属性：MyEnum.case1.stringVal。

方案二：正确使用NS_REFINED_FOR_SWIFT #

使用NS_REFINED_FOR_SWIFT时，C函数在Swift中会被添加单下划线前缀（而非你写的双下划线），修正后即可正常调用。

1. C头文件中的声明保持：

FOUNDATION_EXPORT NSString *myEnumString(MyEnum val) NS_REFINED_FOR_SWIFT;

2. 修改Swift扩展中的函数调用：

extension MyEnum {
    var stringVal: String {
        return _myEnumString(self) as String
    }
}

这里_myEnumString是Swift对该C函数的暴露名称，调用后桥接为String类型即可。

你之前尝试的错误说明 #

• 第一种尝试：NS_SWIFT_NAME(MyEnum.stringVal)不符合语法要求，NS_SWIFT_NAME的参数必须是Swift函数名，不能直接指定属性名，因此编译器报错且无法识别。
• 第二种尝试：NS_REFINED_FOR_SWIFT只会给函数名添加单下划线前缀，你写的__myEnumString是错误的名称，导致找不到函数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Greg