修改账户仪表盘侧边栏订单链接后，如何更改页面主标题？

你修改侧边栏链接标签的操作仅影响导航项，页面主标题需要单独调整，以下是两种常用解决方案：

方案一：通过XML布局精准修改 #

订单页面的主标题由page.main.title区块控制，可在对应布局文件中添加代码调整：

若修改主题布局，在主题目录下的Magento_Sales/layout/sales_order_history.xml中写入：

<?xml version="1.0"?>
<page xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:View/Layout/etc/page_configuration.xsd">
    <body>
        <referenceBlock name="page.main.title">
            <arguments>
                <argument name="title" xsi:type="string" translate="true">My Web Orders</argument>
            </arguments>
        </referenceBlock>
    </body>
</page>

若通过自定义模块修改，在模块的view/frontend/layout/sales_order_history.xml中添加上述代码即可。

方案二：通过翻译文件全局替换 #

如果希望所有出现「My Orders」的文本都替换为「My Web Orders」，可在主题的i18n/en_US.csv（对应目标语言的翻译文件）中添加：

"My Orders","My Web Orders"

完成修改后，执行缓存清理命令使变更生效：

bin/magento cache:clean

内容的提问来源于stack exchange，提问作者totneschap