能否通过RewriteMod实现WordPress站点site.ro跳转至site.com/?lang=ro？

完全可以通过Apache的mod_rewrite实现你的需求，不用改动WordPress插件或现有配置，直接在站点根目录的.htaccess文件里添加规则即可：

具体规则代码 #

# 针对site.ro域名的重定向规则
RewriteEngine On

# 匹配site.ro域名的请求（忽略大小写）
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site\.ro$ [NC]
# 检查请求里还没有lang参数，避免重复追加
RewriteCond %{QUERY_STRING} !(^|&)lang= [NC]
# 重定向到site.com，保留原有路径和查询参数，追加lang=ro
RewriteRule ^(.*)$ https://site.com/$1?%{QUERY_STRING}&lang=ro [L,R=302,NE]

关键细节说明 #

• [NC]：忽略域名大小写，确保Site.Ro这类写法也能被匹配
• [L]：执行完这条规则后停止后续规则处理，避免和WordPress自带规则冲突
• [R=302]：临时重定向，测试确认效果正常后，可以改成R=301永久重定向
• [NE]：防止查询参数里的特殊字符被转义，保证参数能正常传递到站点

规则放置位置 #

必须把这段规则放在WordPress默认Rewrite规则之前，也就是.htaccess文件里# BEGIN WordPress注释的上方，否则WordPress的规则会优先执行，导致自定义规则失效。

效果验证 #

• 访问site.ro会自动跳转到site.com?lang=ro
• 访问site.ro/about-us会跳转到site.com/about-us?lang=ro
• 访问site.ro/post?cat=1会跳转到site.com/post?cat=1&lang=ro
• site.com的所有请求不受影响，正常显示原有内容

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jean d'arme