如何在特定脚注引用场景中抑制引用间的分号？

针对你用Zotero Better BibTeX导出参考文献，在Markdown脚注里引用“引用其他来源”的文献时出现多余分号的问题，不用全局禁用分号，用以下几个特定场景的方法就能解决：

• 直接嵌入postnote（最简便）
  不要用分号把quoting内容拆成单独的引用条目，而是把它作为第一个引用的注释部分。把原来的写法改成：

  [@Reed, p. 25 (quoting @vol3, p. 408)]
  

  或者更规范的postnote写法：

  [@Reed, p. 25, postnote={quoting @vol3, p. 408}]
  

  这样渲染后就会输出符合要求的<source1> p.25 (quoting <source2> p.408).，不会出现多余分号。

• 自定义Better BibTeX宏（批量场景适用）
  如果经常需要处理这种quoting引用，可以在Zotero里给Better BibTeX加个自定义宏：

  1. 打开Zotero的「编辑」→「首选项」→「Better BibTeX」→「宏」
  2. 新建宏，命名为quoting，内容填：

     \newcommand{\quoting}[2]{#1 (quoting #2)}
     

  3. 之后在Markdown里引用时直接用：

     [\quoting{@Reed, p.25}{@vol3, p.408}]
     

  宏会自动合并两个引用，避免生成分号。

• 用LaTeX原生语法（PDF输出场景）
  如果你的文档最终要编译成PDF，直接用LaTeX的嵌套引用语法就行：

  \cite[25][quoting \cite[408]{vol3}]{Reed}
  

  这种方式完全由LaTeX控制格式，精准度最高。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dugq