如何使用stringr::str_replace()/str_replace_all()添加转义字符？

你的问题核心是str_replace的参数顺序搞反了，函数的正确语法是str_replace(要搜索的字符串, 替换后的字符串, 目标字符串)，你当前的写法把目标字符串和搜索参数的位置弄混了，导致替换逻辑完全错误。

要实现将字符串中的单引号'替换为\'，正确的写法如下：

$original = "Can't";
$escaped = str_replace("'", "\\'", $original);
// 最终输出：Can\'t

如果需要同时处理单引号和双引号，可通过数组批量替换：

$original = 'She said "I can\'t finish this"';
$searchList = array("'", '"');
$replaceList = array("\\'", '\\"');
$escaped = str_replace($searchList, $replaceList, $original);
// 最终输出：She said \"I can\'t finish this\"

注意：在PHP中，双引号包裹的字符串里，反斜杠需要额外转义（用\\表示一个实际的\）；如果用单引号包裹字符串，仅在转义单引号时需要加反斜杠，其他场景可直接书写\'。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Art