使用PDFBox签署PDF时填写修订字段的技术问题

我使用Swisscom的PDFBox（v2.0.24）客户端库，尝试给待签署的PDF现有表单字段填充内容，编写了以下Java代码：

try {
    PDAcroForm acroForm = pdDocument.getDocumentCatalog().getAcroForm();
    acroForm.setSignaturesExist(true);
    acroForm.setAppendOnly(true);
    acroForm.getCOSObject().setDirect(true);
    acroForm.getCOSObject().setNeedToBeUpdated(true);
    FieldInput[] fields = new FieldInput[1];
    COSObject pdfFields = acroForm.getCOSObject().getCOSObject(COSName.FIELDS);
    if (pdfFields != null) {
        pdfFields.setNeedToBeUpdated(true);
    }
    fields[0] = new FieldInput("1", "foobar");
    for (int i = 0; i < fields.length; i++) {
        PDField field = acroForm.getField(fields[0].id);
        if (field != null) {
            field.setValue(fields[0].value);
            Log.info("set field: " + field.getFullyQualifiedName());
        }
    }
    pdDocument.getDocumentCatalog().getCOSObject().setNeedToBeUpdated(true);
} catch (Exception e) {
    Log.warn(e);
}

日志显示字段已设置，但最终文档中的字段仍为空。尝试过相关解决方案但无效，推测是表单处理出错，因为pdfFields的值为null。

更新：添加Tilman建议的field.getCOSObject().setNeedToBeUpdated(true);代码后，字段值已能成功设置，但签名中没有字段填写的相关信息（截图：签名无字段修改记录）。现需解决两个问题：

• PDFBox是否支持像AdobeSign那样，在修订元数据中存储字段填写的详细操作信息（参考截图：AdobeSign修订元数据示例）？
• 锁定已填充字段的最佳方式是什么？目前考虑两种方案：一是设置类似Adobe的字段锁定，二是填充后设置文档保护。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者cre8