PowerShell V2执行含日文的管道命令乱码，求解决方法

乱码根源是PowerShell V2管道输出默认采用UTF-16LE编码，而Ruby默认读取编码和它不匹配，导致日文无法正常解析。以下是几种可行的解决办法：

• 直接指定Ruby输入编码为UTF-16LE，转成UTF-8输出：

  echo "すみません" | ruby -e "Encoding.default_external = Encoding::UTF_16LE; puts gets.encode('UTF-8')"
  

• 先将内容写入UTF-8文件再让Ruby读取（适合复杂场景）：

  "すみません" | Out-File -Encoding utf8 temp.txt; ruby -e "puts File.read('temp.txt')"; Remove-Item temp.txt
  

• 切换控制台编码为UTF-8后执行命令（全局生效，注意可能影响其他命令）：

  chcp 65001
  echo "すみません" | ruby -e "Encoding.default_external = Encoding::UTF_8; puts gets"
  

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jason