PowerShell中CSV转Excel时如何保留UTF-8特殊字符？

你的核心问题在于Excel COM对象的Workbooks.Open方法不会自动识别UTF-8编码，而手动通过「数据→自文本」导入时可以指定编码，只需改用OpenText方法模拟手动导入逻辑即可解决。

修正后的代码 #

$sqlresults  = Invoke-Sqlcmd -serverinstance $AppServerInstance -Database $databaseName -ApplicationIntent "ReadOnly" -Credential $Cred -InputFile $inputFile -Variable $dateValues -Verbose
$sqlresults | Export-Csv -path $temporaryCsvFile -Encoding UTF8 -noTypeInformation # Export to CSV temporarily

$excelObject = New-Object -comObject Excel.Application
$excelObject.Visible = $false 

# 使用OpenText替代Open，明确指定UTF-8编码和CSV格式规则
$excelObject.Workbooks.OpenText(
    $temporaryCsvFile,
    [Microsoft.Office.Interop.Excel.XlPlatform]::xlWindows,
    1, # 起始行
    [Microsoft.Office.Interop.Excel.XlTextParsingType]::xlDelimited,
    [Microsoft.Office.Interop.Excel.XlTextQualifier]::xlTextQualifierDoubleQuote,
    $false, # 连续分隔符视为一个
    $false, # Tab分隔符
    $false, # 分号分隔符
    $true,  # 逗号分隔符（CSV默认）
    $false, # 空格分隔符
    $false, # 其他分隔符
    65001   # UTF-8编码对应的代码值
)
$workbookObject = $excelObject.ActiveWorkbook

# 可选：保存为正式Excel文件并清理COM对象
$workbookObject.SaveAs("C:\目标路径\最终文件.xlsx", [Microsoft.Office.Interop.Excel.XlFileFormat]::xlOpenXMLWorkbook)
$workbookObject.Close()
$excelObject.Quit()
[System.Runtime.Interopservices.Marshal]::ReleaseComObject($workbookObject) | Out-Null
[System.Runtime.Interopservices.Marshal]::ReleaseComObject($excelObject) | Out-Null
[System.GC]::Collect()
[System.GC]::WaitForPendingFinalizers()

关键说明 #

1. 编码指定：65001是Excel中UTF-8编码对应的标识值，手动导入时选择的「UTF-8」选项本质就是指定这个编码。
2. CSV格式匹配：通过参数明确设置逗号为分隔符、双引号为文本限定符，和Export-Csv生成的CSV格式完全对应，避免解析错误。
3. COM对象清理：必须手动释放Excel相关的COM对象，否则会导致Excel进程在后台残留，占用系统资源。

额外注意 #

如果使用PowerShell 6及以上版本，导出CSV时建议使用-Encoding UTF8BOM代替UTF8，因为无BOM的UTF-8文件在部分Excel版本中依然可能无法被正确识别；PowerShell 5中的-Encoding UTF8默认会添加BOM，无需额外调整。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user2574948