如何筛选PowerShell对象数组指定属性并按哈希表重命名属性名

现有包含 p1、p2、p3、p4 属性的PSCustomObject数组：

$objectArray = [PSCustomObject]@{
    p1 = "Value1"; p2 = "Value2"; p3 = "Value3"; p4 = "Value4"
},[PSCustomObject]@{
    p1 = "Value5"; p2 = "Value6"; p3 = "Value7"; p4 = "Value8"
}

同时存在属性名映射哈希表：

$propertyReplacements = @{
    "p1" = "x1"
    "p2" = "y1"
}

需求：仅保留哈希表键中存在的属性，并将这些属性名重命名为哈希表对应的值，预期结果如下：

[PSCustomObject]@{
    x1 = "Value1"; y1 = "Value2";
},[PSCustomObject]@{
    x1 = "Value5"; y1 = "Value6";
}

已完成部分筛选代码，需补充完整实现逻辑：

$objectArray | select -Property @($propertyReplacements.Keys) |
....

完整实现代码 #

$objectArray | Select-Object -Property @(
    $propertyReplacements.GetEnumerator() | ForEach-Object {
        @{ Name = $_.Value; Expression = [scriptblock]::Create("`$_.$($_.Key)") }
    }
)

逻辑说明 #

• 遍历 $propertyReplacements 哈希表的键值对（通过 GetEnumerator()）
• 为每个键值对创建一个属性选择哈希表：
  • Name 指定重命名后的属性名（哈希表的值）
  • Expression 是脚本块，用于从原对象中获取对应键的属性值
• 将这些属性选择哈希表组成数组，传给 Select-Object 的 -Property 参数，一次性完成筛选与重命名

简洁写法 #

利用PowerShell的参数缩写（n 对应 Name，e 对应 Expression），可以简化代码：

$objectArray | Select-Object -Property ($propertyReplacements.Keys | ForEach-Object {
    @{ n = $propertyReplacements[$_]; e = [scriptblock]::Create("`$_.$_") }
})

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ca9163d9