能否用三元运算符简化switch case中的条件break/return逻辑？

当然可以，下面提供几种兼顾简洁性和可读性的写法，替代你原代码中的if/else分支：

写法一：拆分逻辑（推荐） #

先通过三元运算符统一生成sendObj的参数，再用单条件判断简化控制流，逻辑清晰且紧凑：

let someCondition;

// someCondition is set at some point

switch(toSwitchOn) {
    case myCase:
        sendObj(someCondition ? {someKey: 'someVal', condition: true} : {condition: false});
        if (!someCondition) return false;
        break;
}

写法二：延续你的重构思路 #

如果你偏好使用扩展运算符的参数动态扩展写法，可以保留该逻辑，同时简化控制流：

let someCondition;

// someCondition is set at some point

switch(toSwitchOn) {
    case myCase:
        sendObj({
           ...someCondition && {someKey: 'someVal'},
           condition: Boolean(someCondition)
        });
        // 不满足条件时直接返回，否则执行break跳出switch
        if (!someCondition) return false;
        break;
}

写法三：极致紧凑（不推荐，可读性稍差） #

如果追求最少代码行数，可以利用短路逻辑处理控制流，但这种写法对后续维护者不够友好：

let someCondition;

// someCondition is set at some point

switch(toSwitchOn) {
    case myCase:
        sendObj(someCondition ? {someKey: 'someVal', condition: true} : {condition: false});
        someCondition || (() => { return false; })();
        break;
}

核心优化点 #

1. 消除重复的sendObj调用，通过条件逻辑统一生成参数
2. 用单条件判断替代冗余的if/else分支，减少代码嵌套
3. 保持逻辑直观性，避免过度简写导致的可读性下降

内容的提问来源于stack exchange，提问作者physicsboy