如何为PowerShell的Start-Process传递含空格的CLI参数？

你的问题核心是：通过-file调用脚本时，$args接收的参数会丢失原有的引号转义，导致传递给wsl.exe的参数格式不正确，进而无输出。以下是几种可行的解决方法：

方法1：直接调用外部命令（推荐） #

放弃使用Start-Process，改用PowerShell的直接调用运算符&传递参数，这种方式能自动处理参数的转义和拆分，更可靠：

& wsl.exe @args

执行原调用命令时就能正常输出Hello World：

powershell -noprofile -executionpolicy bypass -file sh.ps1 bash -c "`"echo Hello World`""

方法2：修复Start-Process的参数处理 #

如果必须使用Start-Process，需要对$args中的参数做预处理，给带空格或特殊字符的参数重新添加引号并转义内部符号：

# 处理参数：为含空格/特殊字符的参数添加引号，转义内部双引号
$processedArgs = $args | ForEach-Object {
    if ($_ -match '\s|["''\\]') {
        "`"$($_ -replace '"', '\"')`""
    }
    else {
        $_
    }
}

$proc = Start-Process -FilePath "wsl.exe" -ArgumentList $processedArgs -NoNewWindow -PassThru
$proc | Wait-Process

方法3：调整脚本调用方式 #

改用-Command参数调用脚本，能更精准地控制参数的传递格式，避免-file模式下的参数解析问题：

powershell -noprofile -executionpolicy bypass -Command "& '.\sh.ps1' bash -c '`"echo Hello World`"'"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者jkroepke