如何在YAML中将Shell脚本输出存入变量？

你的错误出在variables字段的写法上：variables要求是键值对（哈希）结构，但你把rpackval定义成了数组（用-开头），而且variables本身只能用来定义静态变量，没办法直接在这里执行Shell命令并捕获输出，所以才会报variables config should be a hash of key value pairs的错误。

根据你原来的Groovy逻辑（Jenkins Pipeline语法），对应的YAML实现分两种常见场景：

场景1：Jenkins声明式Pipeline（YAML格式） #

需要在steps里用script块执行Groovy代码，和原逻辑保持一致：

pipeline:
  agent any
  stages:
    - stage: 获取SFDX命令输出
      steps:
        - script:
            # 执行sfdx命令并捕获标准输出，trim()去除首尾空白字符
            rpackval = sh(script: 'some sfdx command', returnStdout: true).trim()
            # 验证变量值
            echo "获取到的值：${rpackval}"

场景2：GitLab CI/CD YAML #

直接用Shell的变量赋值语法在script里处理：

stages:
  - 获取值

获取SFDX值:
  stage: 获取值
  script:
    # 捕获命令输出到变量
    - rpackval=$(some sfdx command)
    # 使用变量
    - echo "获取到的值：$rpackval"

如果需要跨Job传递这个变量，GitLab可以用dotenv报告实现：

stages:
  - 获取值
  - 使用值

获取SFDX值:
  stage: 获取值
  script:
    - rpackval=$(some sfdx command)
    - echo "rpackval=$rpackval" > variables.env
  artifacts:
    reports:
      dotenv: variables.env

使用值:
  stage: 使用值
  script:
    - echo "使用上一个Job传递的值：$rpackval"

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sharad Goyal