语音转文本正常但调用DeepL API翻译函数报错求助

以下是针对代码问题的具体修复点：

1. 修正异常捕获语法错误 #

main.py中捕获UnknownValueError时多写了括号，正确写法无需括号：

except speech_recognition.UnknownValueError:  # 移除后面的()
    recognizer = speech_recognition.Recognizer()
    continue

2. 补充API请求错误处理逻辑 #

translator.py未处理API请求失败的场景（如网络异常、密钥无效、响应格式错误），直接访问result["translations"]会触发KeyError。修改后代码：

import requests

def translate_text_deepl(text, target_language):
    api_key = "MY_API_Key"
    # 注意：免费版DeepL API需用此URL，付费版才用api.deepl.com
    url = "https://api-free.deepl.com/v2/translate"
    data = {
        "auth_key": api_key,
        "text": text,
        "target_lang": target_language.upper()  # DeepL要求目标语言为大写，如"EN"
    }
    try:
        response = requests.post(url, data=data)
        response.raise_for_status()  # 触发HTTP错误（如401密钥无效、400参数错误）
        result = response.json()
        return result["translations"][0]["text"]
    except requests.exceptions.RequestException as e:
        print(f"API请求出错: {str(e)}")
        return None
    except KeyError as e:
        print(f"响应解析出错: {str(e)}")
        return None

3. 匹配API密钥与URL #

• 若使用免费版DeepL API，必须将URL改为https://api-free.deepl.com/v2/translate，付费版才使用https://api.deepl.com/v2/translate
• 确认MY_API_Key替换为实际的DeepL密钥，免费版密钥格式为xxxxxx:fx，付费版为纯字符串

4. 规范目标语言参数格式 #

DeepL API要求target_lang参数为大写字母（如"EN"而非"en"），代码中加入.upper()确保格式合规。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tolga Aktas