ASP.NET MVC预编译合并部署Azure Web App遇403禁止访问问题求助

我维护着一个已经部署到Azure Web Apps超过7年的ASP.NET MVC 5（基于.NET Framework 4.8）应用。最近遇到了一个非常奇怪的问题：只有在单台电脑的某个特定分支，或者这台电脑上的早期代码版本，才能成功发布到Azure Web Apps。

每次尝试部署其他分支或其他电脑上的代码时，Visual Studio会显示部署成功，但几秒后输出窗口会弹出提示：

A call to warmup your site failed with response code: 'Forbidden'

更新于2023-01-22：现在已经确认，这个问题只在MVC项目预编译并合并为单个程序集的时候才会出现。如果不预编译，或者预编译但不合并成单程序集，那么任意电脑都可以成功发布任意分支的代码。

我完全搞不明白——根据版本控制显示，所有电脑上的代码都是一致的，publish.xml文件也完全相同（除非我关闭合并选项）。

补充观察 #

• 对比能正常工作的分支和有问题的分支的部署文件夹，发现只有二进制文件和包含源代码文件路径的文件存在差异；
• 触发403错误的部署完成后，静态文件请求仍然可以正常响应，但ASP.NET MVC的视图请求会失败；
• 部署“失败”后，通过FTPS访问站点，所有文件都显示正常且已经就位。

后续编辑 #

编辑1：当部署“失败”时，浏览器只会显示错误信息：

You do not have permission to view this directory or page.

编辑2：查看App Service的应用日志流后，发现具体的HTTP错误是403.14，由StaticFile处理器导致。我怀疑Web服务器把站点当成了静态站点，没有使用ASP.NET的路由机制。

我现在完全卡在这里了，恳请各位帮忙分析和解决这个问题！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SvenAelterman