如何通过EF Code First为PostgreSQL设置土耳其排序规则并解决查询问题

问题背景 #

数据库存储包含土耳其语字符"İ"的记录（例如用户名为"İbrahim"），使用EF LINQ执行如下查询：

query = query.Where(r => r.User.FirstName.ToLower().Contains(fullName.ToLower()));

出现以下问题：

• 搜索"İbrahim"能返回正确结果，但搜索"ibrahim"无匹配结果
• 尝试传入土耳其文化信息调用ToLower(culture)时触发异常
• 配置PostgreSQL排序规则时收到错误：

  pg_default LC_COLLATE "C"; Npgsql.PostgresException (0x80004005):22023: new collation (C) is incompatible with the collation of the template database (English_United States.1252)

解决方案1：直接调用数据库的土耳其语大小写转换函数 #

利用EF.Functions调用PostgreSQL的LOWER函数，并指定土耳其语规则，避免客户端与数据库的文化差异：

var searchTerm = fullName;
query = query.Where(r => EF.Functions.Lower(r.User.FirstName, "tr-TR")
    .Contains(EF.Functions.Lower(searchTerm, "tr-TR")));

注意：确保PostgreSQL已安装ICU扩展（多数现代版本默认自带），若未安装，先执行SQL：

CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS icu;

解决方案2：重建数据库并配置列级土耳其语排序规则 #

之前的错误源于数据库模板排序规则与指定规则冲突，需重新创建数据库：

1. 删除现有数据库，执行SQL创建带土耳其语排序规则的新库：

CREATE DATABASE your_db_name
WITH TEMPLATE template0
LC_COLLATE 'tr_TR.UTF-8'
LC_CTYPE 'tr_TR.UTF-8';

2. 在EF模型配置中，为目标列指定土耳其语ICU排序规则：

modelBuilder.Entity<User>()
    .Property(p => p.FirstName)
    .UseCollation("tr-TR-x-icu");

配置完成后，LINQ查询可直接使用普通ToLower()，数据库会按土耳其语规则处理大小写匹配。

解决方案3：全局配置EF的土耳其语排序规则 #

若需全局应用土耳其语排序，在DbContext的OnConfiguring方法中设置：

protected override void OnConfiguring(DbContextOptionsBuilder optionsBuilder)
{
    optionsBuilder.UseNpgsql("your_connection_string", 
        o => o.UseCollation("tr-TR-x-icu"));
}

前提：数据库需按方案2的语句创建，确保基础排序规则兼容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Yazan Al Khatib