如何让vimdiff识别Unicode等价类，将不同编码变音字符视为相同？

你遇到的是典型的Unicode归一化差异问题：MacOS文件系统默认使用NFD（分解形式，比如ö拆成o+U+0308分音符），而Linux通常采用NFC（预组合形式，直接用U+00F6单个字符），这就导致语义完全相同的字符在二进制层面呈现差异，vimdiff默认会把它们判定为不同内容。

好消息是，vimdiff确实可以识别这些等价字符，这里有两种实用的解决思路：

方法一：让vimdiff自动归一化Unicode字符 #

vim自带了normalize选项，开启后会将缓冲区文本转换为统一的Unicode规范形式（默认是NFC），这样等价的分解/组合字符会被视为完全相同。

临时启用（单次vimdiff会话） #

打开vimdiff后，在命令模式下输入：

:set normalize

接着重新加载两个缓冲区让设置生效：

:e
:e #2

之后那些因归一化导致的"假差异"就会消失，只剩下真正的目录/文件差异。

永久启用（针对所有vim/vimdiff会话） #

如果经常碰到这类问题，可以把设置加到你的配置文件中：

• Linux：编辑~/.vimrc
• Mac：编辑~/.vimrc或~/.vim/vimrc

添加以下内容：

set normalize

方法二：在生成find输出时统一归一化 #

如果不想修改vim的默认设置，也可以在find命令的输出阶段就把字符转换成统一的归一化形式，确保两边输出完全一致。

你可以用uconv（多数Linux发行版和Mac都预装，属于ICU工具集）来完成转换，修改后的vimdiff命令如下：

vimdiff <(cd "~/Pictures/shared" && find . | sort | uconv -x NFC) <(ssh argon "cd ~/pictures/shared && find . | sort | uconv -x NFC")

这里的-x NFC指定转换为预组合形式，你也可以换成-x NFD（分解形式），只要两边保持统一即可。

如果你的系统没有uconv，也可以用iconv（多数环境都支持）替代：

# 转换为NFC格式
iconv -f utf-8 -t utf-8//NFC

把上面的uconv命令替换成这条即可。

额外提示 #

• 如果你使用的是较旧的vim版本（比如7.4之前），可能没有normalize选项，这时方法二会更可靠。
• 从根源解决的话，可以研究下你的同步工具是否支持Unicode归一化处理（比如rsync的--iconv选项），同步时直接统一字符形式，就能避免后续的diff困扰。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者ManuelSchneid3r