Rundeck 4.9.0无法添加远程节点问题求助

我按照Rundeck官方文档尝试添加远程节点，但在项目的「Sources tab」下仅能看到「ResourceModelSource」按钮，点击该按钮后弹出的窗口完全空白（无任何表单或选项显示）。这个问题在之前的版本里就存在，我刚接触Rundeck，不确定该功能是否正常运行过。

已尝试的解决步骤：

• 手动创建项目目录下的resources.xml文件（注：该项目目录需要手动创建，这本身也不符合预期），之后重启Rundeck，但问题依旧。
• 排查Rundeck日志，未发现与本地I/O相关的错误信息。

补充环境信息：我的Rundeck部署在4440端口，通过Nginx将443端口的HTTP请求转发到4440端口（公司网络安全政策要求），不确定是否与此问题相关，但一并说明。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MattF