无法远程调试Docker容器内运行的Node.js进程求助

我正尝试调试Docker容器内的Node.js后端服务器，但始终无法远程调试容器内的Node进程。已使用netstat -an验证主机和容器的9229端口均已开放，且已将主机9229端口映射至容器9229端口。试过用nodemon --inspect --trace-warnings --unhandled-rejections=strict server.js启动Node，也尝试过node --inspect server.js，均未成功。

试过多种VSCode launch.json配置，全部无效：

• 第一种是默认配置，未尝试附加到运行中的Node进程；
• 第二种失败，报错ENOENT: no such file or directory, open '~/Desktop/fiction-forge/package.json'，不清楚Docker扩展为何要在~/Desktop/fiction-forge路径下查找package.json；
• 第三种看似尝试连接，VSCode显示加载动画，但最终失败。也试过Chrome远程调试，同样无效。

当Node进程在主机的9229端口运行时，我可以通过Chrome远程调试正常调试。令我不解的是，明明端口已开放且映射正确，容器内运行时却出现差异。

可通过以下命令构建镜像并运行容器：

docker build -t fiction-forge . && docker run -p 3000:3000 -p 5000:5000 -p 9229:9229 fiction-forge

再执行以下命令启动服务器：

docker exec <container-name> npm run dev --prefix server

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bunny