macOS Ventura下lldb栈帧仅显示dyld的问题求助

我维护一个基于Pybind11开发的C++ Python库，过去数年一直通过编译调试模式（添加-g参数关闭优化并包含调试符号）正常使用lldb调试。但在macOS Ventura 13.1（22C65）系统搭配lldb-1300.0.42.3版本时，lldb完全无法找到符号，所有栈帧均显示为dyld，栈回溯信息如下：

(lldb) bt
* thread #2, stop reason = signal SIGSTOP
    frame #0: 0x0000000187110a00
    frame #1: 0x00000001003700fc dyld
    frame #2: 0x00000001003e2614 dyld
    frame #3: 0x00000001003dfbac dyld
    frame #4: 0x00000001003e3188 dyld
    frame #5: 0x000000010033df20 dyld
    frame #6: 0x000000010033d754 dyld
    frame #7: 0x00000001003dfe28 dyld
    frame #8: 0x00000001003e3188 dyld
    frame #9: 0x000000010033df20 dyld
  * frame #10: 0x000000010033d754 dyld
    frame #11: 0x00000001003dfe28 dyld
    frame #12: 0x00000001003e3188 dyld
    frame #13: 0x000000010033df20 dyld
    frame #14: 0x00000001003e2614 dyld
...

我已尝试以下操作：

• 确认可执行文件中已编译调试符号
• 在dlopen函数上设置断点（未触发）
• 使用image list命令查看加载的二进制镜像（结果中未包含我的Python扩展）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Peter Sobot