Vaadin 14+ Charts：如何修改钻取返回按钮文本（含翻译需求）

要修改Vaadin 14+ Charts中钻取返回（drillup）按钮的文本，可通过以下两种常见方式实现：

1. 直接设置自定义文本 #

利用Vaadin Charts提供的DrillupButton API，直接指定按钮显示的文本内容：

// 创建图表实例
Chart chart = new Chart(ChartType.COLUMN);
Configuration conf = chart.getConfiguration();

// 配置钻取返回按钮
DrillupButton drillupButton = new DrillupButton();
drillupButton.setText("返回上级"); // 替换为你的自定义文本
conf.setDrillupButton(drillupButton);

// 后续添加钻取数据系列等其他配置...

2. 结合国际化实现多语言切换 #

如果需要支持多语言翻译，可配合Vaadin的国际化机制，从本地化资源文件中读取文本：

1. 在项目的本地化资源文件（如messages_zh_CN.properties）中添加配置：

chart.drillup.back=返回上级

2. 在代码中获取本地化文本并设置：

Chart chart = new Chart(ChartType.COLUMN);
Configuration conf = chart.getConfiguration();

// 从本地化资源中读取文本
String drillupText = getTranslation("chart.drillup.back");
DrillupButton drillupButton = new DrillupButton();
drillupButton.setText(drillupText);
conf.setDrillupButton(drillupButton);

注：Vaadin Charts底层基于Highcharts，所有Highcharts中drillupButton的配置项（如样式、位置等）都可通过Vaadin对应的API进行扩展设置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者thi gg