如何在Python中将字符串'Nelson Vel\xc3\xa1zquez'转为'Nelson Velazquez'？

你的字符串'Nelson Vel\xc3\xa1zquez'是UTF-8编码的字节被错误以Latin-1（ISO-8859-1）解码导致的乱码：\xc3\xa1原本是字符á的UTF-8字节序列，被当成Latin-1解码后就显示成了这两个转义字符。

修复方法很简单，先将字符串按Latin-1编码转回字节，再用UTF-8解码：

text = 'Nelson Vel\xc3\xa1zquez'
fixed_text = text.encode('latin-1').decode('utf-8')
print(fixed_text)  # 输出结果：Nelson Velázquez

原理：Latin-1编码会把每个Unicode码点直接映射为对应的单字节，转成字节后就还原了原始的UTF-8字节流，再用UTF-8解码就能正确解析出西班牙语字符á。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ryan