如何移除WordPress中TeraWallet-WooCommerce插件的‘through Cashback’文本

下面提供几种可行的技术方案，按推荐优先级排序：

1. 使用WordPress过滤器钩子（推荐） #

插件的可翻译文本通常会通过gettext钩子处理，你可以添加以下代码来替换目标文本：

add_filter('gettext', 'remove_tera_wallet_cashback_text', 20, 3);
function remove_tera_wallet_cashback_text($translated_text, $text, $domain) {
    // 匹配插件文本域和目标文本
    if ($domain === 'woo-wallet' && $text === 'through Cashback') {
        return ''; // 将文本替换为空
    }
    return $translated_text;
}

将这段代码添加到当前主题的functions.php文件，或者用Code Snippets这类代码片段插件来添加，这样插件更新后修改不会丢失。

2. 自定义CSS隐藏（前端视觉隐藏） #

如果只需要在前端隐藏该文本，不改动后台数据，可以用CSS实现：

/* 全局隐藏包含目标文本的元素 */
*:contains("through Cashback") {
    display: none !important;
}

更精准的方式：先用浏览器开发者工具（F12）定位到该文本所在的元素，获取它的类名或ID，比如假设元素类是.cashback-label，就用：

.cashback-label {
    display: none !important;
}

把CSS代码添加到主题的「自定义CSS」面板，或者子主题的style.css文件中。

3. 修改插件语言文件（不推荐） #

找到插件的语言文件目录wp-content/plugins/woo-wallet/languages/，打开woo-wallet.po文件（用Poedit工具），搜索“through Cashback”，将翻译内容设为空，然后生成对应的.mo文件替换原文件。但插件更新后这个修改会被覆盖，所以仅临时使用时考虑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rajdeep Banik