如何强制XSLT的collection函数将所有文件视为XSL？

针对你遇到的Saxon解析非标准扩展名（如DTCBS）XSL文件时被识别为base64Binary的问题，有以下几种可行的解决方法：

方法1：在collection URI中指定content-type参数 #

Saxon的collection函数支持通过content-type参数强制指定文件的解析类型，直接将所有匹配的文件当作XML（XSL本质是XML）处理。修改你的collection调用代码如下：

<xsl:variable name="Collection" select="collection(concat(
    'file:///', 
    encode-for-uri(replace($filePath, '\\', '/')),
    '?select=*.(xsl|dtcbs|xml);recurse=yes;content-type=text/xml'
))" as="node()*"/>

这个参数会覆盖Saxon基于扩展名的类型检测，强制所有符合选择条件的文件以XML格式解析，无需修改原文件的扩展名或添加XML声明。

方法2：用unparsed-text读取后解析为XML节点 #

如果content-type参数不生效，可以先通过collection获取所有目标文件的URI，再用unparsed-text()读取文件内容，最后通过parse-xml()将文本解析为XML节点：

<!-- 获取所有符合扩展名的文件URI -->
<xsl:variable name="targetFiles" select="collection(concat(
    'file:///', 
    encode-for-uri(replace($filePath, '\\', '/')),
    '?select=*;recurse=yes'
))[matches(document-uri(.), '\.(xsl|dtcbs|xml)$', 'i')]" as="xs:anyURI*"/>

<!-- 读取并解析每个文件为XML节点 -->
<xsl:variable name="Collection" as="node()*">
    <xsl:for-each select="$targetFiles">
        <!-- 注意：如果文件编码不是UTF-8，需指定对应编码，比如'ISO-8859-1' -->
        <xsl:sequence select="parse-xml(unparsed-text(., 'UTF-8'))"/>
    </xsl:for-each>
</xsl:variable>

这种方式更灵活，还能处理编码不一致的情况。

方法3：使用Saxon扩展函数treat-as-document #

Saxon提供了扩展函数saxon:treat-as-document()，可以将二进制资源强制转换为XML文档处理。需要先声明Saxon命名空间，再修改collection调用：

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
                xmlns:saxon="http://saxon.sf.net/"
                version="2.0">

<!-- 强制将所有collection中的资源当作XML文档解析 -->
<xsl:variable name="Collection" select="collection(concat(
    'file:///', 
    encode-for-uri(replace($filePath, '\\', '/')),
    '?select=*.(xsl|dtcbs|xml);recurse=yes'
))!saxon:treat-as-document(.)" as="node()*"/>

</xsl:stylesheet>

注意使用此方法需要确保Saxon启用了扩展函数支持（默认通常是开启的）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Zor