如何让Kubernetes CronJob中的Shell解析文件名参数？

我有一个用于数据库备份的Kubernetes CronJob，希望备份文件名附加日期，配置如下：

{{- if .Values.postgresqlBackup.enabled }}
apiVersion: batch/v1
kind: CronJob
metadata:
  name: postgres-backup
spec:
  schedule: {{ .Values.postgresqlBackup.cron | quote }}
  jobTemplate:
    spec:
      template:
        spec:
          containers:
            - name: postgres
              image: postgres:latest
              imagePullPolicy: IfNotPresent
              command: 
                - pg_dump 
                - --username=postgres 
                - --no-password
                - --format=custom
                - --file=/backups/dragalia-api-$(date +"%Y-%m-%d_%H-%M-%S").bak
                - --host={{ include "dragalia-api.fullname" . }}-postgresql
                - --verbose
              volumeMounts:
                - name: data
                  mountPath: /backups
              env:
                - name: PGPASSWORD
                  valueFrom:
                    secretKeyRef:
                      name: {{ include "dragalia-api.fullname" . }}-postgresql
                      key: postgres-password
                      optional: false
          restartPolicy: Never
          volumes:
            - name: data
              persistentVolumeClaim:
                claimName: {{ include "dragalia-api.fullname" . }}-db-backup
{{- end }}

任务执行成功，但生成的文件名为字面字符串：

docker@minikube:/dragalia-api/db-backup$ ls
'dragalia-api-$(date +"%Y-%m-%d_%H-%M-%S").bak'

文件名中的Shell表达式未被解析，我该如何让Shell解析该字符串？

我已尝试的方法：

• 使用反引号：--file=/backups/dragalia-api-1date +"%Y-%m-%d_%H-%M-%S".bak ，仍为字面量
• 定义DATE环境变量并使用${DATE}，仍为字面量
• 转义%符号如\%Y，仍为字面量
• 向sh -c传递多行字符串：任务因无法连接数据库失败，推测--host参数未正确传递

我不想新增其他资源，也可接受其他生成唯一文件名的方式，只要能保留滚动备份即可。

问题根源是Kubernetes容器的command字段默认直接执行二进制程序，不会通过Shell解析变量，所以$(date...)被当作纯文本处理。要让Shell解析表达式，需用sh -c包裹整个备份命令，同时确保参数传递正确：

修改CronJob的command和args部分如下：

command:
  - sh
  - -c
args:
  - >-
    pg_dump
    --username=postgres
    --no-password
    --format=custom
    --file=/backups/dragalia-api-$(date +"%Y-%m-%d_%H-%M-%S").bak
    --host={{ include "dragalia-api.fullname" . }}-postgresql
    --verbose

这里用YAML折叠标量>-保留命令的换行格式，既方便阅读，又能让Shell正确解析所有参数，避免之前用sh -c时出现的数据库连接问题。

修改后，CronJob执行时会启动Shell处理$(date)表达式，生成带时间戳的备份文件名，满足滚动备份的需求。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者lordnoob