Azure函数应用中Serilog Expressions输出模板换行失效问题求助

我在Azure函数应用中已添加Serilog Expressions包，成功将SourceContext缩短为仅类名。应用配置存储于Azure门户「设置->配置->应用程序设置」，日志条目模板设置项为SerilogSettings:OutputTemplate，值如下：

{@t:yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff zzz}|{CorrelationId}|{@l:u3}|{Substring(SourceContext, LastIndexOf(SourceContext, '.') + 1)}|{@m}
{@x}

问题是在Azure「高级编辑」视图中，换行符被转译为\n，Serilog无法识别，导致日志无换行，变为超长单行。以下是仍使用Serilog Expressions包的解决选项：

• 使用Serilog Expressions内置的NewLine()函数
  Serilog Expressions提供了专门的NewLine()函数生成换行，无需依赖配置中的实际换行符。修改输出模板为：

  {@t:yyyy-MM-dd HH:mm:ss.fff zzz}|{CorrelationId}|{@l:u3}|{Substring(SourceContext, LastIndexOf(SourceContext, '.') + 1)}|{@m}{NewLine()}{@x}
  

  此方式不受Azure配置转译影响，Serilog会直接解析生成正确的换行。

• 在代码中手动替换转义换行符
  读取配置值后，手动将\\n替换为实际换行符，再传入Serilog配置。示例代码：

  var outputTemplate = Configuration["SerilogSettings:OutputTemplate"]?.Replace("\\n", Environment.NewLine);
  
  Log.Logger = new LoggerConfiguration()
      .ReadFrom.Configuration(Configuration)
      .WriteTo.Console(outputTemplate: outputTemplate) // 替换为你实际使用的Sink
      .CreateLogger();
  

• 调整Azure配置的换行输入方式

  • 避免使用「高级编辑」，直接在设置项输入框中按回车输入换行，Azure通常会保留原始换行符。
  • 若必须用高级编辑，尝试将\n替换为\r\n，部分Serilog Sink可识别该Windows风格转义换行。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者BrianS