Tomcat catalina.sh报错：未终止引号字符串，求排查方案

• 先确认你添加的JAVA_OPTS配置行本身的引号是否完整：检查实际文件中该行末尾的双引号是否存在，有没有不小心打成全角引号，或者输入时遗漏了闭合引号。
• 检查该行前后的代码：查看你添加的配置行的上一行、下一行是否存在未闭合的引号，比如之前的配置项有没有只写了开头引号没收尾，导致和你添加的行的引号连在一起引发语法错误。
• 用命令查看文件所有字符：执行cat -A catalina.sh，这个命令会显示文件里的所有字符（包括换行、空格等不可见字符），排查是否存在隐藏的特殊字符、换行符插入到引号中间等情况。
• 排查原有JAVA_OPTS变量：注释掉你添加的配置行，启动Tomcat测试是否还报错。如果仍然报错，说明原文件中已存在未闭合引号的问题；如果不报错，再逐步调试你添加的配置，比如先简化配置JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -Xms2048m"测试，再逐步添加其他参数。
• 尝试修改引号写法：可以把双引号换成单引号（JAVA_OPTS='$JAVA_OPTS -Xms2048m -Xmx4096m -XX:PermSize=512m -XX:MaxPermSize=512m'），或者去掉引号直接拼接参数，测试是否能解决问题。
• 检查文件编码：执行file catalina.sh查看文件编码，确保是ASCII或无BOM的UTF-8编码，避免编码问题导致引号被识别为异常字符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Plijen