如何翻译micronaut-problem-json库消息？是否支持i18n配置？

micronaut-problem-json库**支持通过Micronaut标准的国际化配置（包括src/main/resources/i18n/messages.properties及其语言变体文件）**实现多语言消息翻译，以下是具体实现步骤：

1. 创建国际化消息文件 #

在项目的src/main/resources/i18n目录下创建基础消息文件及对应语言的变体文件：

• 默认英文文件：messages.properties

  # 约束验证问题的标题
  problem.constraint-violation.title=Constraint Violation
  # Size约束的默认消息
  javax.validation.constraints.Size.message=size must be between {min} and {max}
  

• 葡萄牙语文件：messages_pt.properties

  problem.constraint-violation.title=Violação de integridade
  javax.validation.constraints.Size.message=o tamanho deve ser entre {min} e {max}
  

• 西班牙语文件：messages_es.properties

  problem.constraint-violation.title=Infracción de restricción
  javax.validation.constraints.Size.message=el tamaño debe estar entre {min} y {max}
  

注：其他约束验证注解的消息键遵循Hibernate Validator的标准命名规则（如javax.validation.constraints.NotNull.message），可根据业务需求添加对应翻译。

2. 配置Micronaut国际化支持 #

在项目的application.yml（或application.properties）中开启并配置国际化规则：

micronaut:
  i18n:
    enabled: true
    default-locale: en
    locales:
      - en
      - pt
      - es

3. 验证效果 #

当客户端请求携带Accept-Language: pt请求头时，触发约束验证错误后，服务端会返回葡萄牙语的响应负载，与你期望的格式一致：

{
  "type": "https://zalando.github.io/problem/constraint-violation",
  "title": "Violação de integridade",
  "status": 400,
  "violations": [
    {
      "field": "create.signup.username",
      "message": "o tamanho deve ser entre 3 e 30"
    }
  ]
}

补充说明 #

虽然micronaut-problem-json的GitHub文档未明确提及该配置方式，但该库复用了Micronaut的MessageSource和Locale解析机制，因此完全兼容标准的国际化消息配置流程。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Alexandre V.