PowerShell遍历字典值数组时出现扁平化问题，求解决方法

问题原因 #

你的遍历逻辑存在两个关键错误：

• 外层foreach($Key in $dictionary)遍历的是有序字典的键值对条目对象，每个对象包含Key（键名）和Value（对应数组）两个属性，而非单独的键。
• 你错误使用了$Key.Values（复数），实际每个条目只有一个对应的值数组，应该用$Key.Value（单数）。当你调用$Key.Values时，得到的是包含整个数组的集合，内层foreach仅执行一次；而PowerShell在字符串插值时，会将数组元素自动用空格拼接成单个字符串，导致你看到的扁平化输出。

另外，直接打印数组时PowerShell会自动遍历元素逐个输出，这是PowerShell对数组类型的默认输出行为，和字符串插值的逻辑不同。

正确实现方式 #

方式一：修正原遍历逻辑 #

foreach($entry in $dict){
    foreach($item in $entry.Value){
        "New string with $item"
    }
}

方式二：遍历字典键名（更直观） #

foreach($keyName in $dict.Keys){
    foreach($item in $dict[$keyName]){
        "New string with $item"
    }
}

两种方式都会输出你预期的结果：

New string with value1
New string with value2
New string with value3
New string with value1
New string with value2

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Arcturus